集成優勢，智領未來

2010年12月7日——全球能效管理專家施耐德電氣近日在廈門舉行了“施耐德電氣PlantStruxure軟件2010年新產品發布會”。PlantStruxure是施耐德電氣關注于過程與工廠自動化的解決方案構架平臺，它通過有機地整合施耐德電氣不斷革新的自動化和配電產品，為用戶構建最優化的自動化控制平臺，從而幫助其實現在工業領域的節能增效，以及整個項目生命周期的價值最大化。

施耐德電氣工業事業部中國區軟件系統市場部經理許建中表示：“面對市場競爭日益加劇，工業企業通過實施信息化管理來提高生產效率并降低成本的需求越來越明顯，通過整合SCADA（數據采集與監視控制）、MES（制造執行系統）軟件平臺以及硬件控制系統，將為用戶帶來更多實際利益。施耐德電氣將不斷發展PlantstruXure產品系列，致力于成為礦業，水處理，水泥行業解決方案的全球領導者�！�

在此次發布會中，施耐德電氣推出的Vijeo Citect v7.2產品成為矚目焦點。這款久經考驗的SCADA軟件產品以其穩定性、可靠性以及大系統的支持能力長期以來獲得業界一致贊譽。值得關注的是，此次v7.2版本的升級中又加入了系統在線更新和無縫集成Pelco視頻監控等最新功能，可使各行業用戶受益良多。Vijeo Citect在礦業、大型基礎設施以及國內水務管理調度中心和地鐵綜合監控系統等項目上應用的杰出表現引起了與會嘉賓的高度關注。

施耐德電氣于2006年收購了澳大利亞的自動化軟件供應商Citect（悉雅特）。經過4年多的時間，Citect軟件產品線已經成為PlantStruxure軟件架構中的重要組成部分，能夠為工業用戶的自動化系統集成和生產信息化管理提供便捷高效的手段，同時幫助其實現業務上的高速增長。在未來，施耐德電氣將繼續植根于行業應用，為工業用戶提供更多高附加值的軟件產品和售后技術服務。

此外，施耐德電氣向用戶展示了礦業、水處理和水泥行業完整的生產信息化解決方案。用戶還可在現場針對各個行業設置的體驗區，通過模擬應用環境中和系統的互動，進一步了解該軟件以及解決方案的豐富功能。

首次攜手中國最大光伏組件封裝設備制造商

施耐德電氣全面挺進新能源產業

全球能效管理專家施耐德電氣今日宣布，公司與中國最大的太陽能光伏組件封裝設備制造商——秦皇島奧瑞特科技簽訂銷售合同，將為其提供包括觸摸屏、變頻器、伺服系統和低壓元件在內的一系列綜合解決方案。此番首次合作標志著施耐德電氣在新能源工業控制領域跨出的重要一步，公司正全面挺進中國新能源產業，將助力清潔能源市場整體跨入節能增效時代。

施耐德電氣中國區副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“近幾年來，新能源的發展成為優化中國能源結構、確保能源安全的戰略性選擇。作為能效解決方案的領導者，施耐德電氣積極響應中國新能源發展的需要，憑借客戶管理和技術方面的優勢，在包括風能、核能在內的新能源領域實現了重大突破和增長，此次與太陽能層壓行業領先企業的合作，正是公司全面進軍新能源行業的良好基礎�！�

作為中國最大的太陽能光伏組件封裝設備制造商，秦皇島奧瑞特科技一直致力于太陽能光伏組件封裝設備的研究與開發，融匯國內外最先進的技術，最大程度上滿足客戶需求。奧瑞特科技始終以質量第一、客戶第一和服務第一為宗旨；關注用戶的需求與建議；注重設計、制造、服務的每個環節——這與施耐德電氣對于客戶的承諾不謀而合，相同的理念也成為雙方合作的基礎。而兼具高性能和高能效的工業控制產品是秦皇島奧瑞特科技選擇施耐德電氣的關鍵——基于SoMachineTM平臺的施耐德解決方案，不僅大大提高了客戶設備開發的周期和成本效益，而且能夠有效提升設備的可靠性。作為施耐德電氣在中國太陽能層壓行業的首位合作伙伴，奧瑞特科技與施耐德電氣的合作將助力公司繼續領跑太陽能光伏行業。秉承“精誠合作、誠信互贏”的理念，施耐德電氣與秦皇島奧瑞特科技將共同積極致力于提高整個生產流程的效能使用率，以使整個制造業受益。

目前，施耐德電氣提供的集成化完整解決方案能夠服務于從設備制造商、發電廠、建筑企業到終端用戶的新能源上下游產業鏈，并在多個國家的光伏發電站成功實施了電氣系統或總包交鑰匙工程，全球累積安裝容量超過800MW。

為進一步滿足區域客戶的能效需求，施耐德電氣新近還在中國成立了亞太解決方案中心，系統開發工程師及專業技術人員可為中國太陽能行業提供專業的工程設計、項目實施、安裝指導和運營咨詢服務。此次新合同的簽署不僅僅是施耐德電氣與其重要客戶合作的擴展，公司更希望以此豐富本地行業經驗，構建新能源集成化完整解決方案，與中國的新能源廠商們共同攜手促進中國太陽能光伏市場的發展。

施耐德電氣助推上海匯寶購物廣場成為標桿性綠色商業建筑

客戶年節省電費超過10%，相當于節約90萬度電

全球能效管理專家施耐德電氣日前宣布將為上海匯寶購物廣場提供完整的節能改造解決方案，通過部署暖通空調系統、照明系統以及電能管理系統，助力客戶實現每年節電10%以上的目標，不斷提高企業經營的規模和效率。作為施耐德電氣在綜合百貨商場節能改造的首個項目，經過節能改造的匯寶購物廣場能夠降低廣場整體能耗成本，為上海市閔行區樹立標桿性綠色商業建筑的新典范。

身為匯寶購物廣場的管理方，上海添寶百貨有限公司執行董事翁祖模先生在簽約儀式上告訴記者：“作為七寶古鎮的地標性建筑，匯寶購物廣場一直以來都致力于節能減排工作，以期為社會樹立綠色的企業形象。節省能源，不僅能會企業帶來經濟收益，我們更期盼能夠為整個社會和我們的子孫后代做出一份貢獻�！�

施耐德電氣中國增值服務及節能增效業務總監喬軼才表示：“目前，建筑能耗已經占能源消耗的40%以上。隨著全球能源緊缺的形勢日益嚴峻，推廣節能建筑、進行建筑節能改造也日益廣泛受到政府、權威人士以及企業的密切關注。作為全球能效管理專家，施耐德電氣擁有樓宇領域豐富的節能改造經驗，同時與國內外多家節能服務公司有著良好的業務合作關系，能夠為客戶提供一體化節能解決方案、工程實施及售后服務�！�

于2007年開業的上海匯寶購物廣場地處七寶古鎮，是臺灣兆豐國際集團投資的百貨零售事業，集購物﹑餐飲﹑休閑為一體，總營業面積約為3.4萬平方米。目前，匯寶購物廣場正在加大推行新型經營理念，通過改革管理機制，拓展業務模式，合理有效地使用電能和各項其他資源。同時，為積極響應政府節能減排的號召，匯寶購物廣場希望全面綜合治理商場的能耗設備系統和有關運行管理制度，最終實現節約耗電量以及降低廣場能耗成本的目標。

通過對節能改造方案的深入探討與周密考察之后，上海匯寶購物廣場最終選擇了施耐德電氣完整的節能改造解決方案，涵蓋暖通空調系統、照明系統以及電能管理系統。上海匯寶購物廣場可借助施耐德電氣電能管理系統實時了解廣場各個區域的能耗狀況，制定及時有效的節能措施，實現能源的實時監控與優化運行。同時，施耐德電氣暖通空調系統可優化空調風機系統風量控制，改造冷卻水泵進行變頻，加裝中央空調自動在線清洗系統；搭配施耐德電氣照明系統提供的節電器裝置，幫助客戶實現持續的節能。預計，施耐德電氣一體化節能改造解決方案可幫助匯寶購物廣場每年節省電費超過10%，相當于節約90萬度電。